go halves

Neither of us had much money so we decided to go halves on a takeaway pizza.

我们俩都不富裕,因此我们决定平摊买馅饼的费用.

He's constantly on the phone to his girlfriend. We have to go halves on the phone bill which drives me mad.

他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。

Can I go halves with you at dinner?

晚餐我可以跟你一人出一半 吗 ?

Let's do the work together, and go halves on the money we earn.

咱们一起干, 赚了钱平分.

Will you go halves with me in buying this land?

你愿意与我五五合伙共买这块地 吗 ?

Will you go halves with me if we win the lottery?

如果我们中彩,你愿意分我一半 吗 ?

That was an expensive meal let's go halves.

那顿饭花了不少钱--费用咱们均摊吧.

The two children had to go halves on the last piece of cake.

两个孩子只好平分最后一块糕点.

Love is when you go halves in buying a bed.

爱是你愿独自去买一张床.

I wouldn't go halves in the toffee and gingerbread on purpose to save the money.

为了把钱省下来,我不肯把太妃糖和甜饼分给别人.

Let's go halves in buying the wine.

我们各出一半酒钱.

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我和你平均负担车费.

If you drive me up to Edinburgh, we'll go halves on the petrol.

你把我带到爱丁堡, 汽油费我们平摊.

Tell you what , Chu-chai , let's go halves on raising this five hundred thousand!

得了, 竹斋, 我们两个人拼凑出五十万来罢!

Go halves with sb . in sth.

合伙(做某事);分摊,与(某人 ) 平分(某物)